Contéstame, baila mi danza

Antología de poetas norteamericanas. Selección, traducción y notas: Diana Bellessi --------------------------------------------------------------------------------------- Poema de Muriel Rukeyser traducido por Diana Bellessi ESTA MAÑANA Despierto esta mañana, una mujer violenta en el violento día riendo. Tras la línea de la memoria a lo largo del largo del cuerpo de tu vida donde se mueven infancia, juventud, la vida del tacto, ojos, labios, pecho, vientre, sexo, piernas, contra las olas de la sábana. Miro a través de la plantita sobre el alféizar de la ciudad hacia las altas torres como libros, entrechocándose voraces, el río centellea, fluye corroído, el intrincado puerto y el mar, las guerras, la luna, los planetas, todo lo que puebla el espacio en el sol visible invisible. Violetas africanas en la luz palpitando en un universo palpitante. Quiero una paz arraigada, y deleite, las riquezas salvajes. Quiero hacer mis poemas sensitivos: encontrar mi mañana, encontrarte entero y vivo moviéndote entre la gente anestesiada. Te digo a través del aire: hoy una vez más intentaré no ser violenta un día más esta mañana, despertando sin cesar al mundo en el día violento.